澳门贵宾会线上官方网站-澳门贵宾会线上官方网站即入

澳门贵宾会线上官方网站>>即时贵宾会

见证东京审判 远东国际军事法庭助理检察官高文彬去世

时间:2020-09-08 13:51:00编辑:郭荣荣贵宾会来源:澳门贵宾会线上官方网站

评论投稿打印转发复制链接||字号

  

  视频:高文彬:亲历东京审判 搜集罪证翻译证词

  

  高文彬

  9月7日凌晨3时10分,中国最后一位东京审判全程见证者高文彬先生因病逝世,享年99岁。

  1946年5月至1948年8月期间,高文彬参加东京审判,先后任国际检察局翻译、中国检察官办事处秘书职务,是全程参与东京审判的亲历者,也是当今世界上最后一位远东国际军事法庭助理检察官。

  参与东京审判 携带几大箱有关南京大屠杀的中文资料

  1922年12月,高文彬出生于上海。从东吴附中毕业后,1941年下半年,高文彬以优异成绩直升东吴大学(苏州大学前身)法学院,开始学习法律。12月8日,太平洋战争爆发,日军开进上海租界。1945年夏,高文彬从东吴大学法学院毕业并获得法学学士学位后,经人先容在上海老闸北区区公所(即现在的黄浦区)任户政股主任。

  1945年11月,远东国际军事法庭国际检察局正式组建,将在东京审判日本战犯,向哲濬任中国检察官。东京审判适用英美法程序,同时,法庭的官方语言使用英文和日文,因此,需要继续增派相关专业人员。当时的东吴大学是国内唯一一所教授英美法课程的学校,于是,高文彬的老师、上海著名律师刘世芳,把满怀热情且英文极好的高文彬推荐给向哲濬。经过测试,高文彬等5位翻译被录用。他们于1946年5月15日在上海江湾机场乘坐美国军用运输机飞往日本东京。

  高文彬作为向哲浚的特聘翻译,远赴异国随身携带几大箱有关南京大屠杀的中文资料,作为远东国际法庭审判时的证据。1946年5月16日,高文彬抵达日本。此时,法庭开庭已经13天。

  

  高文彬在远东国际军事法庭前

  法庭上全部使用英语,摆在高文彬面前最急迫的任务是大量的翻译工作和整理文档。尽管出庭时间不多,但每天阅读庭审记录让高文彬对审理过程了如指掌。起初他是作为翻译来到东京的,但因其出色的表现,高文彬很快就被向哲浚任命为秘书,协助搜集、整理证据。

  东京审判历时924天,因其案情庞大、复杂及证人、证据之多,成为人类有史以来参与国家最多、规模最大、开庭时间最长、留下档案文献最为浩瀚的一场审判。

  

  东京审判庭审现场

  1948年11月12日,长达1200多页的判决书终于出炉。28名日本人中,7人被处极刑——包括战争的发动者东条英机,手中沾满中国人鲜血的土肥原贤二、板垣征四郎;另外21名战犯分别被判无期或有期徒刑。

  搜寻证据 揪出南京大屠杀“百人斩”元凶

  根据东京审判适用的英美法程序,对于任何疑犯均无罪推定,必须由检察方提出充分证据,由法官认定后进行定罪量刑。由于日本在投降前及投降后的一段时间有组织地销毁了大量证据,而当时的中国政府当局对东京审判的前期准备工作不足,未能系统搜集证据和证人,对于证据收集的重任就落在了中国检察组肩上。

  为了搜集更多战犯的证据,高文彬一有空就到国际检察处三楼的档案室查资料——那里集中了日本官方档案、媒体报道、机密文件,浩如烟海。

  1947年底的一天,他看到一张1937年东京《日日贵宾会》报纸,报道的标题是《百人斩超记录》,报道了日军第16师团第九联队第三大队少尉炮兵小队长向井敏明和同为一个大队的另一名少尉军官野田毅从淞沪战场向南京进攻途中,以军刀砍掉中国人头颅数量开展“百人斩”的杀人竞赛。

  高文彬说,当时远东国际军事法庭将战犯分为A、B、C三个等级,国内通常译作甲级、乙级和丙级。所谓A级是“对和平之罪”,即计划、开始、实行侵略战争的犯罪,东条英机等人属于此类,由远东国际军事法庭审理。B级是“通例的战争犯罪”,即违反战时国际法的行为。C级是“对人道之罪”,即指战前、战时的杀害和虐待。B、C级战犯交由各国的军事法庭审判。

  向井敏明和野田毅,注定要接受来自中国的审判。

  高文彬随即把报纸复印3份,一份留在检察处办公室,另两份转寄回国给南京审判战犯军事法庭。南京军事法庭庭长石美瑜收到报纸后,马上向盟军总部提出抓捕向井敏明和野田毅。

  根据日军第16师团师团长中岛今朝吾的日记,在南京沦陷后,这支部队根据制定好的计划,对南京城内放下武器的中国人,进行了毫无人性的屠杀。仅仅在12月13日这一天,就杀害了2万多战俘和平民。而在整个南京大屠杀过程中,这支部队杀害的中国人总人数在16万人以上。

  1941年,太平洋战争爆发,日军第16师团成为进攻菲律宾的日军第14军主力。后来,16师团驻守菲律宾莱特岛。1944年,莱特湾海战之中,美军登陆莱特岛,第16师团被歼灭。这支双手沾满中国人鲜血的野蛮军队,终归灭亡。

  根据日本厚生省资料,莱特湾一战,日军第16师团被歼灭13158人,俘虏620人。向井敏明和野田毅的名字,赫然出现在了战俘名单之中,二人后被美军遣返回了日本。

  由于重名者很多,搜寻持续了将近半年时间,最终在两人的家乡日本崎玉县发现了他们。昔日的刽子手已经脱掉军装,头裹白布,在街边做起了小生意。最终两人被押解回南京接受审判。根据后来中国第二历史档案馆的记载:尽管两人在法庭上极力推诿,但因证据确凿,最终被判处死刑。1948年1月28日,两人被带到南京雨花台刑场实行了枪决。

  值得一提的是,在搜捕向井敏明和野田毅的过程中,参加东京审判的中国代表团发现了另一个杀人恶魔——侵华日军第6师团大尉中队长田中军吉。日军攻入南京后,他手持一把“助广”军刀,开始了另一场“百人斩”。从南京中华门到水西门,他一路砍杀了300多名中国平民和战俘。1947年5月18日,田中军吉被国际宪兵抓获。

  编撰《元照英美法词典》 多次呼吁建立“东京审判纪念馆”

  东京审判结束后,高文彬到上海军管委外事处工作。1952年,受历史问题等牵连在江西某农场工作。在农场期间,高文彬凭着不屈的精神、顽强的毅力和坚韧的信念,一直坚持学习,每天坚持记录英文笔记。

  1979年,高文彬进入上海海运学院(现上海海事大学)海商法教研室,主要从事国际私法领域的教学与研究。1992年以后,高文彬在家休养,继续引导上海海运学院的十几名海商法研究生。1997年,高文彬不顾年迈,与同样毕业于东吴大学法律系的潘汉典、周枬、王名扬等知名教授一道,参与《元照英美法词典》编纂工作。这是一项精细、繁重却没有报酬的工作。高文彬所负责的是以A、D、H为首的词条的校订。北京方面把经过英中对译的初稿送到高文彬家里,而后定期把校订后的稿子取回。他一丝不苟地对每一条目进行审定。请他审阅的初稿都是手写稿,看起来颇费劲,高文彬边勘误边对照,有出错的地方,他修正抄写后贴到样稿上。他废寝忘食,期间因过于劳累而中风,出院后,又继续投入到编撰工作中。

  《元照英美法词典》于2005年最终完稿并出版时,高文彬已经85岁,这本词典后来成为法学领域的权威参考资料。

  高文彬也参与了东京审判研究中心的许多纪念活动。恰逢远东国际军事法庭开庭70周年之际,高文彬与东京审判中国检察官翻译张培基、东京审判中国检察官向哲浚之子向隆万、东京审判中国法官梅汝璈之女梅小侃、梅汝璈之子梅小璈、东京审判首席顾问倪征燠之女倪乃先发起联合倡议,建立东京审判纪念馆,以史实和法理向世界人民证明正义必胜、和平必胜和人民必胜的真理。

  2019年9月18日,98岁高龄的高文彬参加了在南京举办的“正义的审判——纪念东京审判宣判71周年图片展”。他敲响法槌亲自为图片展开幕,发言掷地有声:“70多年前,我参加东京审判,亲身体验到正义必胜!和平必胜!人民必胜!”

  (文字整理:澳门贵宾会线上官方网站见习记者郭荣荣)

  综合来源:江南都市报、北京日报、光明网、方圆、澎湃贵宾会、中国青年报、中国江苏网

[责任编辑:马志为]
检察日报社概况 关于大家 联系大家 采编人员 广告服务
Copyright©2020 JCRB.com Inc. All Rights Reserved. 澳门贵宾会线上官方网站版权所有 未经授权 严禁转载
京ICP备13018232号-3 国家广电总局信息网络传播视听节目许可证:0110425号
网络学问经营许可证 京网文[2011]0064-023号 澳门贵宾会线上官方澳门贵宾会线上官方网站即入
企业法人营业执照 广播电视节目制作经营许可证 互联网出版许可证 信息网络传播视听节目许可证
网站违法和不良信息举报电话:010-8642 2930
XML 地图 | Sitemap 地图